La Cédula de habitabilidad : un certificat essentiel pour votre bien immobilier en Espagne
Conseils et astuces
La Cédula de habitabilidad : un certificat essentiel pour votre bien immobilier en Espagne
Thomas R.
29 mai 2023
Sommaire
1. Qu’est-ce que la Cédula de habitabilidad ? 2. Les 3 types de Cédula de habitabilidad en Espagne 3. À quelles occasions peut-on vous demander la Cédula de habitabilidad en Espagne ? 4. Les critères pour obtenir une Cédula de habitabilidad en Espagne 5. Informations pratiques sur la Cédula de habitabilidad 6. Cédula de habitabilidad et communautés autonomes espagnoles 7. FAQ sur la Cédula de habitabilidad 8. La Cédula de Habitabilidad : le certificat indispensable pour vivre dans un bien !
Vous avez enfin trouvé le bien qu’il vous faut en Espagne et vous vous apprêtez à le réserver ? Formidable, mais avez-vous vérifié qu’il disposait bien d’une Cédula de habitabilidad ?
La Cédula de habitabilidad, littéralement le “Certificat d’habitabilité”, est un document d’une importance capitale, tant pour les propriétaires que pour les locataires.
J’achète en Espagne fait le point sur cette licence avec l’aide de Maria Grifo, architecte dans la ville de Valencia qui nous précise dès le début de notre entretien : «Comme sur de nombreux sujets, sur celui de la Cédula de habitabilidad, chaque communauté autonome a ses propres normes, mais les différences d’une région à l’autre sont vraiment minimes. »
Éclairages.
Qu’est-ce que la Cédula de habitabilidad ?
La cédula (ou certificado) de habitabilidad appelée aussi la licencia de habitabilidad (ndlr : la licence d’habitabilité) est en quelque sorte un laissez-passer.
C’est une licenceofficielle délivrée par les autorités compétentes en Espagne après contrôle d’un expert et qui prouve que le logement est prêt à être occupé.
Certains vendeurs mal intentionnés prennent soin de ne pas mentionner que le bien en vente ne dispose pas de licence. D’autres, de bonne foi, ne connaissent tout simplement pas son rôle ou sa nécessité au moment de la transaction immobilière. En tout état de cause, sachez qu’il est assez simple de se la procurer et de régulariser la situation le cas échéant.
Les 3 types de Cédula de habitabilidad en Espagne
Il existe 3 types de licencia de habitabilidad :
La cédula de primera ocupación, soit la licence de première occupation.
Elle est octroyée aux logements neufs à l’issue de leur construction. Avant de faire établir votre licence, vous êtes propriétaire d’une construction et non d’un logement. Cette première licence ne peut être établie que par un architecte ou un expert. Si vous faites construire, pensez-y.
La cédula de habitabilidad por rehabilitación, la licence de réhabilitation.
C’est celle qu’il faudra solliciter si vous faites des travaux de structure ou si le bien change d’usage.
La cédula de segunda ocupación, autrement dit la licence de seconde occupation.
C’est celle que vous aurez à demander si vous achetez dans l’ancien. Il faut donc en faire la demande lorsque le premier certificat a expiré, nous y reviendrons.
À quelles occasions peut-on vous demander la Cédula de habitabilidad en Espagne ?
Au moment de l’achat ou de la vente d’un bien immobilier.
Si vous comptez louer votre logement (qu’il s’agisse d’une location de longue durée ou d’une location touristique/saisonnière).
Si vous devez effectuer un changement d’usage du bien, par exemple si un local commercial devient un logement.
Dans certains cas, la banque vous demandera ce document avant de vous octroyer un prêt immobilier.
Pour raccorder votre logement aux services d’eau, de gaz et d’électricité.
Les critères pour obtenir une Cédula de habitabilidad en Espagne
Conditions générales d’obtention du certificat d’habitabilité en Espagne
Pour obtenir le certificat d’habitabilité, certaines conditions générales doivent être respectées :
Le logement doit avoir accès à l’eau potable et à l’électricité
À des installations sanitaires adéquates (la plomberie et les systèmes de drainage, doivent être en bon état de fonctionnement)
La lumière naturelle doit y pénétrer
Il doit respecter des normes minimales en matière de ventilation
Le logement doit offrir des espaces habitables appropriés en fonction du nombre de personnes pouvant y résider. Les dimensions minimales requises pour les chambres, le salon, la cuisine et les autres espaces de vie doivent être respectées. Nous y reviendrons.
Le logement doit être sécuritaire du point de vue structurel, en garantissant l’intégrité des murs, des planchers, des escaliers et des balcons. Les normes de sécurité incendie doivent également être respectées, notamment en termes de matériaux de construction et de systèmes de détection d’incendie.
Accessibilité : dans certains cas, l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite peut être requise, conformément à la législation en vigueur.
Cédula de habitabilidad et réglementation en vigueur
Nous l’avons dit, chaque communauté autonome est libre d’appliquer la réglementation qui lui convient le mieux, mais il existe des normes que chacune se doit de respecter.
L’architecte valencienne, Maria Grifo, à la tête du cabinet d’architecture Piano-piano studio, nous éclaire en détail sur la réglementation en vigueur.
Crédit photo : Piano-piano studio
Actuellement, “il existe deux règlements en vigueur” nous dit l’architecte, ils sont fonction de l’année de construction du bien.
Logements construits avant 2009 : HD-91
Cette norme ne concerne donc que les licences de deuxième occupation.
Logements construits après 2009 : DC-09
Cette norme concerne tous les types de licences : la licence de première occupation, la licence de première occupation après travaux de réhabilitation et la licence de seconde occupation.
En voici le détail :
Les logements construits avant 2009, doivent avoir une hauteur sous plafond minimale de 2,4 m.
Ceux construits après 2009, doivent avoir une hauteur sous plafond minimale de 2,5 m.
La salle de bain, la cuisine et les couloirs ne peuvent pas avoir une hauteur sous plafond inférieure à 2,2 m.
Laventilation est obligatoire dans lasalle de bain.
30% de l’espace du logement doit bénéficier de lumière naturelle (sans prise en compte des espaces extérieurs) et l’éclairage naturel est obligatoire pour le salon.
Voici le détail des superficies minimales pour chaque pièce à vivre :
La réglementation impacte aussi la relation entre chaque espace de vie dans le logement.
C’est pour toutes ces raisons que seul un architecte sera en mesure de faire les vérfications nécessaires pour l’obtention de la Cédula de habitabilidad.
À titre informatif, voici une liste des autres éléments auxquels cet expert sera attentif.
Un dernier conseil de Maria Grifo : “Si vous achetez un bien qui nécessite de faire des travaux et que le logement est déjà relié à l’électricité et à l’eau, il vaut mieux attendre la fin de ceux-ci pour faire votre demande de Cédula.”
Crédit photo : Piano-piano studio
Un appartement de 30m2 rénové par Piano piano studio pour répondre aux critères de la Cédula de habitabilidad
Informations pratiques sur la Cédula de habitabilidad
À savoir avant de se lancer, seul le propriétaire ou un représentant autorisé peut faire la demande de cédula.
Délais d’obtention de la Cédula de habitabilidad
À la question : “En combien de temps aurais-je ma licence entre les mains ?”, la réponse est simple : là encore cela dépend des Communautés. Mais pour être un peu plus précis, sachez qu’il vous faudra compter autour de 45 jours ouvrés pour l’obtenir. 30 jours si vous êtes chanceux et jusqu’à 3 mois si vous avez moins de chance.
Combien coûte la Cédula de habitabilidad ?
Sur le versant financier, il n’existe pas non plus une seule réponse. Ce que vous pouvez retenir, c’est que l’enveloppe ne devrait pas dépasser 200 euros (taxes comprises).
Où faut-il demander la licencia de habitabilidad ?
Pour faire établir une Cédula de primera ocupación, il faudra d’abord vous tourner vers un architecte ou un expert habilité à attester de la fin des travaux et de la conformité du bien. Dans un deuxième temps, vous devrez déposer une demande auprès de la Oficina de vivienda, c’est-à-dire le bureau du logement de la mairie de laquelle dépend votre bien.
Pour les logements anciens, votre précieuse Cédula de segunda habitación vous sera confiée directement par la mairie.
Validité et renouvellement du certificat d’habitabilité d’un logement en Espagne
Sur ce chapitre, Maria Grifo alerte : “Attention, la Cédula de habitabilidad a une durée de vie de 10 ans ! Si vous achetez un logement dans l’ancien. Il est probable que le document que le propriétaire actuel a en sa possession soit caduque. Il faudra alors en faire une nouvelle demande”.
Si vous êtes propriétaire de votre résidence principale ou que vous louez un bien, il est donc essentiel de veiller à renouveler ce certificat avant son expiration, afin de maintenir la conformité légale de votre bien immobilier.
Dans certaines situations, il peut être nécessaire de renouveler la Cédulade habitabilidad avant son expiration, notamment en cas de modifications importantes apportées à la propriété.
Notez que l’absence de Cédula de habitabilidad en cours de validité peut entraîner des conséquences légales. Les autorités peuvent imposer des sanctions financières et, dans certains cas extrêmes, il est possible que le logement soit déclaré inapte à l’occupation.
Cédula de habitabilidad et communautés autonomes espagnoles
Nous l’avons évoqué, la cédula relève des compétences des communautés autonomes. Chacune applique ainsi ses propres normes. Certaines ont donc tout simplement supprimé la Cédula de habitabilidad :
Dans la communauté de Madrid, elle a par exemple été enterrée en 2018.
La Catalogne, elle, est traditionnellement la communauté la plus à cheval sur cette formalité. C’est celle qui expédie le plus de Cédulas.
D’autres communautés l’ont transformée en attestation sur l’honneur, c’est le cas dans la communauté de Valence.
N’oubliez donc pas de vous renseigner sur les normes en vigueur dans la région dans laquelle vous comptez investir.
Si vous avez besoin de plus d’informations sur le certificat d’habitabilité, prenez rendez-vous en ligne avec notre équipe. Nos conseillers pourront vous éclairer sur la réglementation en vigueur dans la zone qui vous concerne.
Liste des communautés où la Cédula de segunda ocupación n’est pas obligatoire
Certaines communautés ont supprimé la cédula de habitabilidad.
En voici la liste :
Madrid
Aragon
Andalousie
Castille-et-Léon
Castille-La Manche
Galice
Pays-Basque
FAQ sur la Cédula de habitabilidad
Qu’est-ce que la Cédula de habitabilidad en Espagne ?
La Cédula de habitabilidad est un certificat officiel délivré en Espagne pour attester que le logement est conforme aux normes de sécurité, de salubrité et d’habitabilité établies par la législation en vigueur. Il est essentiel pour prouver la conformité d’un bien immobilier.
Comment obtenir la Cédula de habitabilidad ?
Pour obtenir la Cédula de habitabilidad, vous devez constituer un dossier comprenant certains documents tels que le permis de construire, les plans de la propriété et les certificats d’achèvement des travaux. Ce dossier doit être soumis aux autorités compétentes qui procéderont à une inspection du logement pour vérifier sa conformité.
Quelle est la durée de validité de la Cédula de habitabilidad ?
La durée de validité de la Cédula de habitabilidad est généralement de 10 ans. Il est important de renouveler ce certificat avant son expiration pour maintenir la conformité légale du logement.
Quelles sont les conséquences de l’absence ou de l’expiration de la Cédula de habitabilidad ?
L’absence ou l’expiration de la Cédula de habitabilidad peut entraîner des conséquences légales. Les autorités peuvent imposer des sanctions financières et, dans certains cas, déclarer le logement inapte à l’occupation.
Que faire si j’ai acheté sans Cédula de habitabilidad ?
Si vous vous rendez compte a posteriori que vous avez acheté sans avoir le certificat, tournez-vous rapidement vers la mairie pour savoir si le bien en dispose.
Si c’est le cas, vous pourrez en faire la demande.
Si ce n’est pas le cas, il vous faudra faire établir un expediente de legalización (ndlr : un dossier de légalisation). Il certifie que votre logement est, désormais, en conformité avec la loi.
Est-ce que la Cédula de habitabilidad est nécessaire pour vendre ou louer un bien immobilier en Espagne ?
Oui, la Cédula de habitabilidad est essentielle lors des transactions immobilières en Espagne. Les potentiels acheteurs ou locataires ont besoin de ce certificat pour s’assurer de la conformité du logement aux normes de sécurité et d’habitabilité.
Quels sont les avantages d’avoir la Cédula de habitabilidad à jour ?
Avoir la Cédula de habitabilidad à jour peut augmenter la valeur d’un bien immobilier sur le marché. Cela rassure les acheteurs ou locataires potentiels quant à la conformité du logement aux normes de sécurité et de qualité.
Est-ce que les exigences pour obtenir la Cédula de habitabilidad varient selon les régions en Espagne ?
Oui, les formalités administratives et les exigences peuvent varier d’une région à l’autre en Espagne, même si les grands principes sont les mêmes. Il est recommandé de se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les spécificités de la procédure dans votre zone.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions ou besoin d’assistance concernant la Cédula de habitabilidad.
Ils vous accompagneront pas à pas dans ce projet immobilier en Espagne et prendront en compte la Cédula de habitabilidad.
La Cédula de Habitabilidad : le certificat indispensable pour vivre dans un bien !
La Cédula de Habitabilidad, littéralement “Certificat d’habitabilité”, est un document d’une importance capitale, tant pour les propriétaires que pour les locataires. Il s’agit d’une licence officiel…
Vous avez un projet d’achat immobilier en Espagne ?
Faites-vous rappeler par un de nos experts sur place.